close
Blogtrottr
藝文新聞 - 頭條新聞 - Yahoo奇摩新聞
瀏覽 Yahoo奇摩新聞上的最新藝文頭條新聞。尋找最新新聞報導，包括藝文頭條新聞、相關分析與意見、照片等。 
Free Bestselling eBooks

It's easy: sign up in under 10 seconds, tell us what kind of eBooks you love & we'll email you a list of deals every day - FREE! Join now!
From our sponsors
吳念真口述 視障者聽見台灣
Dec 28th 2013, 21:30

作者： 張潼╱台北報導 | 中時電子報 – 

中國時報【張潼╱台北報導】

紀錄片《看見台灣》熱映，台北市視障者家長協會昨日邀請180位視障者到電影院欣賞這部影片，由吳念真以口述方式，讓視障民眾「聽」見台灣。因少有機會出外聽電影，不少來自外縣市的視障民眾也起了大早，專程北上參加，「在吳導演的描述下，腦海中對台灣的印象更加深刻了！」

視障者家長協會理事長王晴紋說，視障者常要等到電影下片後，才有可能透過他人以「口述影像」的方式來欣賞電影。今年《看見台灣》挑起許多話題，為了讓視障朋友也有機會在第一時間分享，昨天特別邀來在片中擔任旁白的吳念真，將電影的畫面口述給視障者聽。導演齊柏林也現身電影院，陪著視障民眾「聽」完自己的作品。

「從雲的間隙，我們可以看到高山，一面被陽光照耀、另一面還是陰暗的」、「這條溪從高空看起來，像海藻一樣彎彎曲曲」吳念真以帶有感情的口吻，將畫面如說故事般一一道出，連影片放映前的廣告，及片尾致謝名單都不放過，頻頻獲得熱烈掌聲。

廣告片尾 都不放過

牽著導盲犬來看電影的張小姐說，透過吳念真的敘述與電影配樂，激起了自己許多的想法與感動。尤其電影近尾時，綠油油的稻田上，出現了一個又一個大腳丫，「我想像腳丫在土地上往前行走的樣子，一如我們每個人都很努力的在生活著。」

配樂輔佐 原景呈現

吳念真表示，《看見台灣》片中多是空拍畫面輔以音樂和簡短旁白，這次用口述將畫面呈現給視障朋友雖不是第一次，但仍覺得有一定的難度，「大海的藍長怎樣？也許他們很難了解。」因此，比起將畫面全貌講清楚，吳念真說，自己更希望讓他們聽見大自然的聲音、配樂，讓視障者充分感受電影想傳遞的氛圍。

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

Media files:
C02C2920.jpg (image/jpeg)
You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions
arrow
arrow
    全站熱搜

    wwws 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄